L’Aéroplume est un ballon dirigeable, individuel, minimum, qui permet de s’envoler en battant des ailes !

Le pilote est allongé sous une bulle d’hélium, dans un harnais. Libéré de la pesanteur, grâce à l’hélium, équipé d’ailes, il peut alors s’envoler et se déplacer libre­ment dans l’air à la force des bras. L’importante prise au vent, la faible vitesse de vol (5‑8 km/h) font que l’Aéroplume se pratique exclusivement en intérieur, dans de grandes salles, à l’abri des aléas météo.

Envolez‑vous en battant des ailes, goûtez à la sensation unique d’être plus léger que l’air. Activité sans danger accessible à tous, à partir de 7 ans et jusqu’à 90 kg (2). L’Aéroplume est une invention de Jean‑Pierre David, c’est l’histoire contemporaine du dirigeable en France. Marque et modèle déposés.

Aéroplume Écausseville

L’association Aérosculpture propose au public une initiation au vol en Aéroplume à l’intérieur du hangar à dirigeables d’Écausseville, en Normandie, renouant ainsi avec la vocation historique du site, dédié à l’aérostation.

Construit entre 1917 et 1919 pour abriter les ballons dirigeables de la Marine destinés à la surveillance côtière, cet impressionnant bâtiment est le dernier de ce type, au monde ! Il est posé sur 5 hectares de verdure, bordés d’un cours d’eau, au cœur de la presqu’île du Cotentin et dans le cadre très sauvage du parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin. Des cigognes habitent ici. Au printemps, on voit fleurir l’orchidée abeille…

À l’intérieur du hangar, entre les éléments de la structure, un couloir de 150 mètres de long, 24 mètres de large et 30 mètres de haut permet le vol de 2 ou 3 Aéroplumes.

▸ Vous avez réservé votre vol ou vous décidez de tenter l’expérience après avoir vu les autres voler : approchez‑vous de la caravane qui nous sert de bureau.

▸ Nos moniteurs vous demandent d’abord votre poids puis vous aident à vous installer dans le harnais suspendu sous l’Aéroplume. La position est la même que dans les rêves où l’on vole, à plat ventre, les bras tendus et la tête en avant.

▸ Vous montez dans l’Aéroplume comme vous arrivez, pas de tenue particulière, on enlève éventuellement ses chaussures. Pas de condition physique particulière.

▸ On vous leste, ou déleste, afin de peser 0 kg. Grâce au ballon d’hélium, vous êtes en équilibre dans l’air ! Quelques indications et puis vous décollez.

▸ Votre moniteur vous accompagne tout au long du vol.

[English]

The Aéroplume, what is it?

The Aéroplume is a one-person blimp, minimum-sized, that enables you to fly by flapping wings!

The pilot lies in an harness, under a bubble of helium. Released from gravity, through helium, and equipped with wings, he can then fly on his own, moving freely in the air by the strength of his arms. The significant wind surface area and the low flying speed (5 to 8 km/h), are the reason why the Aéroplume is exclusively done indoor, inside large rooms, sheltered from weather conditions.

Flap your wings and fly away! Enjoy the unique sensation of being lighter than air. Safe activity accessible to all, from 7 years old and up to 90 kg (2). The Aéroplume was invented by Jean-Pierre David, it’s about airship contemporary history in France. Registered trademark and model.

Aéroplume Écausseville

The Aérosculpture association offers the public an introduction to fly with the Aéroplume, inside the Écausseville’s airship hangar, in Normandy, thereby reviving the site’s historic vocation, dedicated to aerostation.

Erected between 1917 and 1919, for the French Navy airships assigned to coastal surveillance, this impressive building is the last of its kind, in the world! It is built on 5 hectares of greenery, bordered by a stream, at the heart of the Cotentin peninsula within the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin Marshlands. White storks are living here and in the spring, one also sees the blooms of bee orchids…

Inside the hangar, between the elements of the structure, a wide corridor of 150 meters length, 24 meters width and 30 meters height allows the flight of 2 or 3 Aéroplumes.

▸ You’ve booked your flight or after seeing other people fly, you wanna give it a try: come to the caravan, it’s our office.

▸ Our instructors first ask you for your weight and then assist you making yourself comfortable into the harness, suspended under the Aéroplume. Imagine that you dream that you fly: it’s the same in the Aéroplume, lying on your stomach, arms stretched and head forwards.

▸ You get into the Aéroplume dressed as you have arrived, no special suits required. One might take off his shoes eventually. No special physical shape required.

▸ We ballast or unballast you so that you weigh exactly 0 kg.
Due to the helium inside the balloon, you are in equilibrium now, floating in the air. Some indications and then and you’re able to take off.

▸ Your instructor goes with you throughout the flight.